【The Global Girls’ Game🏒】

🌏🌏

グローバル・ガールズ・ゲームは女子のアイスホッケーを世界的に広げようとして2015-2016年に作られたイベントです。

The global girls’ game was made in 2015-2016 to grow women’s ice hockey worldwide. 

このイベントが始まって、2019-2020年は歴史的な40国が参加する事になりました。その中の１つに日本も参加する事になりました。場所はアイスホッケーが盛んな北海道釧路市、2月8日(土)14:00から行われます。🗓✏️

This year a historic number of 40 countries will participate in the event, and one of the countries is Japan! The event will take place in Kushiro, Hokkaido on Feb 8th @ 2:00pm.  

釧路町教育委員会と釧路町アイスホッケー連盟が主催で、私の大の友人である元スマイルジャパンの水上愛奈がメインで企画しています。✨

The organizers of the global girls’ game in Kushiro are Kushiro Board of Education and Kushiro Ice Hockey Federation. Also, one of my best friends and long time Smile Japan defenseman Aina Mizukami is the main organizer of the event. ✨

🏒🥅

釧路市で開催ですが、その他の地域からも参加可能なので、ぜひ釧路に足を運んでください！

The event is taking place in Kushiro, but they are welcoming anyone who wants to participate. So if you are interested please check it out! 

🔍🔍

詳細はThe Global Girls’ Game in KushiroをFacebookで検索してください！　

For more information search The Global Girls’ Game in Kushiro on Facebook! 

📷: zimbio, Facebook