Hi there!

Hi there! No fancy blog post yet, but thought I should give you guys a little bio about myself.

こんにちは！簡単に自己紹介をしていきたいと思います。

My name is Akane Hosoyamada, also known as AK, born and raised in the heart of the Canadian Rocky in a small but tourist filled town called Banff.

私の名前は細山田茜です。ニックネームではAKとも呼ばれてます！

私はカナダのバンフと言うロッキー山脈の小さい観光地で生まれ育ちました。

I started out on figure skates at the age of 3 and ended up on hockey skates 2 years after. I’m 27 now so I’ve been playing hockey for basically all my life.

5歳でホッケーを初め、その前はフィギュアを2年間やっていました。今はもう27歳なのでホッケーとは長い付き合いで、私の人生でもあります。

I went to school in Banff until high school where I left home so I can focus solely on hockey and of course, school. I went to Warner Hockey School for 3 years, and then I went off to Syracuse University in New York for 5 years. Got my bachelors degree and that following month I went to Japan to fulfill my dreams of becoming an Olympic athlete.

中学校まではバンフの学校に通ってましたが高校からはホッケーを中心にワーナー ホッケー スクールに進学しました。3年間チームメイトと寮生活をし、卒業後アメリカの大学に行くことに決めました。ニューヨーク州のシラキュース大学を5年間通った後オリンピックの夢を追いかけるために日本へ飛びました。

I was able to compete at the 2018 PyeongChang Olympics, and now I play for a club team in Hokkaido called the Dorokensetsu(DK) Peregrine. I’m in my 3rd year playing for DK Peregrine, and looking to win nationals for the second year in a row.

2018 平昌オリンピックに出場することができ、今は道路建設ペリグリンという北海道のクラブチームに所属しています。ペリグリンに入って3年目になり、今シーズンは連覇を目指して日本一を取りに行きたいと思っています。

I have received tremendous amount of support throughout my hockey career and I am truly thankful.

皆様の応援のおかげでホッケーをここまで続けることができ、感謝の気持ちでいっぱいです。

I hope my blog posts can help grow the game of hockey and inspire the next generation to become better athletes.

私のブログの目標はたくさんの情報を提供し、アイスホッケーというスポーツを広げ、次の世代に繋げられるよう、良い見本になりたいと思います。そしてこのブログを通して次世代の立派なアスリートが成長していけるものにしていきたいです。