シーズンスタート！

Hi!

So hockey season is around the corner and our first tournament is coming up this weekend in Tomakomai, Hokkaido!

こんにちは！😊

今週末からシーズン初の大会が始まります！

The team I play for, DK Peregrine, play 3 games back-to-back. If we make it to the final game, our game schedule will look like this:

私が所属している道路建設ペリグリンは3日間で3試合あります。決勝戦まで残る事ができたら試合の日程はこちらです👇👇

9/14 14:30 vs. Sapporo Vortex ［ダイナックス 沼ノ端 アイスアリーナ］

9/15 16:45 vs. Kawasemi Daishin Ladies ［ダイナックス 沼ノ端 アイスアリーナ］

9/16 12:15 vs. Final Game ［白鳥王子アイスアリーナ］

Last season we won 4 out of 6 tournaments, and also were named national champions. This year we have 6 tournaments again and we are focusing on having a better season than last year.

昨シーズンは6大会中4つ優勝する事が出来ました。その中で日本一も獲ることができました！今年も大会が6つあるので昨シーズンより良い結果を残せるよう頑張ります！

Our group consists players ranging from 12 to 27 year olds, and we have 31 players total. Unfortunately not everyone can dress, so we are all fighting for a spot on the bench - it’s something we didn’t have to do last year, but I it’s healthy competition! We have a great group and really looking forward to getting the season going!

ペリグリンのメンバーは中1からの27歳までの31人選手がいます。残念ながら全員はベンチに入る事は出来ないので、ベンチメンバーに入るため、チーム内で競争もあります。シーズンが始まる事をとても嬉しく思います！

The games are free so come watch us if you can make it! Thank you for the support and we are looking forward to seeing everyone there!

入場料は無料となっておりますので是非、試合を見に会場に足を運んで下さい。

応援よろしくお願いします！😊✨