優勝しました！

One down, five more to go!

優勝しました！🏆

vs. Sapporo Vortex [10-1 W]

vs. Kawasemi Daishin Ladies [4-3 SOW]

vs. Toyota Cygnus [2-0 W]

First of all, thank you for the support and thank you for those who came out to watch us play!

今回の大会につきまして、サポートや応援ありがとうございました😊！

Our team goal is to win all the tournaments this year, and we’re glad we got our first win! And by glad I mean we could have easily lost it.

今年のチームの目標は全大会優勝で、取り敢えず1大会優勝を取る事ができました。本当に良かったです！

We were lucky to get by our second game this time but next time I don’t think we’ll be so lucky. We have a lot to work on, especially with time management. For example, deciding when to take a risk and when to keep it simple. Once we understand the flow of the game better I feel that our judgement during play will improve.

1試合目からセットの連携したプレーが上手くいかない中、2試合目も勝つ事ができてラッキーだったと思います。チームとしては全大会優勝を目指していますが、この大会と同じパフォーマンスをしたら全大会優勝は厳しいと思いました。そして、今大会を通してタイムマネージメントが足りないと感じました。時間帯を考え、どこでリスクのあるプレーをしていいのか、どの場面でシンプルにプレーするべきなのか状況判断をして行けばセットの連携したプレーが上手く繋がると思います。

However, a win is a win and we are already preparing for our next games, which is the in-city tournament:

でも、勝つことはできて良かったです。次は市内大会があります！ 👇👇

【ダイナックス沼ノ端アイスアリーナ】

9/28 19:00 vs. Toyota Cygnus

(U18 roster only)

9/29 20:00 vs. Toyota Cygnus

(Full roster)

To keep winning we have to play better than our last game. We have on-ice practice, off-ice training, and video meetings planned to regroup. We only have a little bit of time before our next game but hopefully we can show everyone an improved version of PEG.

今大会の最終戦より良い試合をする為にペリグリンは氷上練習、陸トレ、ビデオミーティングをして次の大会の準備していきたいと思います！次の試合まで少ししか時間がないので、それまでにペリグリンが少しでもレベルアップ出来るように頑張ります！ 楽しみにしててください😊