私のオフ

皆さん、お久しぶりです！　

Hi everyone, it’s been a while!

北海道はもう秋から冬に変わろうとしています。　

The season is starting to change here in Hokkaido.

夜中の温度はなんとマイナスの数字が見え始めています😭　

The overnight temperature is starting to drop below zero😭

皆さん好きな季節はいつですか〜？　

When is everyone’s favourite season?

私はカラッとした空気の秋が好きです😊

Mine is the Fall, cause of its crisp cool air😊

あと、もちろん食べ物も美味しいしね😉

And of course the food as well! 😋

🍁🍁🍁

なので、秋が終わる前に秋らしいオフを過ごしてみました！　

So on my day off, I decided to take advantage of some fall activities before winter arrives! 

🍡🍡🍡

なんと！　今、カナダから父と母が苫小牧に遊びに来ています🇨🇦

BTW, my parents are visiting all the way from Canada right now🇨🇦

マオイの丘公園の収穫祭に行ってきました！

We made a trip out to the harvest festival in Maoi Hill Park!

私の母の野菜の収穫術は本当に凄いと思います😅　

My mom’s harvesting skill was something else and really intense 😅

なので、見習って来ました　w

Something that I need learn haha

珍しい野菜やビッグライトで大きくした野菜が山ほどありました！　

There were a lot of different varieties of veggies, some I’ve never seen before! Some came in super size!

私と日光の猿は荷物持ちを任されました。。。　

🐵 and I were entrusted with carrying the veggies...

大した事ないだろうと思ったら大間違えでした❗️ w

No big deal right? Haha wrong! 

ホッケーの防具バックと変わらない重い買い物を母がしてしまいました😑　

All the purchased veggies together were just as heavy or heavier than your average hockey bag😑

これが今回の収穫です👇👇

This is what we ended up with

私達の買い物に一番付き合わされたのが愛犬のレオンくんです🐶

Don’t forget our beloved dog Leon, who tagged along on the ride with us🐶🚗

レオンくんのご褒美は鹿公園のお散歩とドッグランでした！　

We took him to the off-leash park at the Deer Park and walked around the trails there as well 😊

良い気温と天気に恵まれ、楽しい日を過ごせました❣️

We all had a wonderful time especially thanks to the great weather! 🌤

良いリフレッシュも出来て周波数が上がったのでこれでまた頑張れます！　

It was a great day and got to spend some quality time with my parents, and now back to work!

今月は大会が3つもあるので、とても忙しくなります。🏒🥅

This month is our busiest with 3 tournaments back-to-back. 🏒🥅

応援よろしくお願いします！📣

Wish us luck! 🙌

近々また投稿します！💻

I will post again sometime soon!

最後まで読んでくれてありがとうございました😊　

Thank you for reading till the end😊

じゃ、またね！

See you guys soon!