You win some, you lose some

11/15〜17日に行った2次リーグは、無事に終わりました！✨

We were able to finish the second round of Women’s Japan League on a positive note!

Daishin 5-4

Toyota 3-1

帯レディ 4-2

どの試合も予想通り厳しい戦いでしたが、何とか1試合づつ勝ち続けることができ、1位通過でファイナルを迎えることができました。👏👏

As expected, All the games were tough and could have easily gone either way. However, we were able to win all the games, which puts us in first place for Finals!

11/22〜24日の民放杯。🏆

PEGにとって民放杯は9連覇がかかっていた大会でした。でも残念ながら今回はシグナスに延長の3v3で取られてしまいました。

We also had the Minpou Hai tournament this past weekend. We were going for our 9th Minpou Hai title but unfortunately it got taken away by Cygnus in overtime.

これで、今年目指していた全大会優勝はできなくなったけどまだ全道、ファイナル、全日本と言う大きな大会が残っています。悔しいけどまだシーズンは続くので切り替えて残りの試合を勝って終われるように頑張っていきます！😤　

Even though we lost, we still have 3 big tournaments left; one coming up this weekend! It was a tough loss but we still have the rest of the season left, so we’re going to keep our heads up and focus on the next tournament coming up!

ここからが頑張りどころだと思うので、この悔しい思いをエネルギーにして行きます！💪

This is where we have to keep pushing, so we’re going to remember this feeling and use it as fuel!

応援ともサポートよろしくお願いします！🙇‍♀️　

Thank you for your support everyone！